Acuerdo de tratamiento de datos
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Version française
Este acuerdo («DPA») se aplica cuando usted aloja en nuestros servicios datos personales de los que es responsable del tratamiento. Forma parte integrante de las condiciones generales de venta y se aplica sin necesidad de firma separada.
1. Funciones de las partes
El Cliente es el responsable del tratamiento de los datos personales que aloja o trata mediante los servicios (datos de jugadores, de usuarios, de clientes, etc.). TalCloud actúa en calidad de encargado del tratamiento en el sentido del artículo 28 del RGPD. Respecto de los datos de la propia cuenta de cliente, TalCloud es responsable del tratamiento: véase la política de privacidad.
2. Descripción del tratamiento
- Objeto
- Prestación de una infraestructura de alojamiento (servidores de juegos, bots, VPS, alojamiento web, colocation).
- Naturaleza
- Almacenamiento, alojamiento, copia de seguridad cuando se haya contratado la opción, transmisión por red y filtrado Anti-DDoS del tráfico.
- Datos e interesados
- Determinados por el Cliente en función de su uso; TalCloud no accede al contenido alojado, salvo para la asistencia solicitada por el Cliente o en cumplimiento de una obligación legal.
- Duración
- Duración del servicio y, posteriormente, supresión de conformidad con el artículo 8.
- Localización
- Datos alojados: Francia. Copias de seguridad: Francia o Alemania (Unión Europea).
3. Instrucciones documentadas
TalCloud trata los datos únicamente siguiendo instrucciones documentadas del Cliente, constituidas por las condiciones generales de venta, la configuración de los servicios y las solicitudes escritas dirigidas al soporte. Si considera que una instrucción es contraria al RGPD, TalCloud informará de ello al Cliente. TalCloud puede estar obligada a comunicar datos en virtud de un requerimiento legal; en tal caso, informará de ello al Cliente, salvo que la ley lo prohíba.
4. Confidencialidad
Las personas autorizadas a acceder a la infraestructura están sujetas a una obligación de confidencialidad.
5. Seguridad
TalCloud aplica medidas adecuadas en el sentido del artículo 32 del RGPD, en particular: alojamiento en centros de datos franceses con acceso controlado, protección Anti-DDoS L3/L4, control y registro de los accesos de administración, cifrado de las comunicaciones de administración y del sitio (TLS), aislamiento de los servicios entre clientes, cifrado de las copias de seguridad en tránsito y en reposo. El Cliente sigue siendo responsable de la seguridad de lo que instala y administra (sistemas, aplicaciones, contraseñas, cifrado de sus datos, copias de seguridad complementarias).
6. Subencargados del tratamiento
El Cliente autoriza de forma general a TalCloud a recurrir a subencargados del tratamiento para la explotación de la infraestructura (operadores de centros de datos, proveedor Anti-DDoS). La lista actualizada se facilita previa simple solicitud dirigida a contact@talcloud.fr. TalCloud informará al Cliente por correo electrónico de cualquier incorporación o sustitución con una antelación mínima de 30 días; el Cliente podrá oponerse a ello por un motivo legítimo resolviendo el servicio afectado. TalCloud impone a sus subencargados obligaciones equivalentes y sigue siendo responsable de sus incumplimientos.
7. Asistencia al Cliente
En la medida de lo posible, teniendo en cuenta la naturaleza del servicio, TalCloud ayuda al Cliente a responder a las solicitudes de ejercicio de los derechos de los interesados y a cumplir sus obligaciones en materia de seguridad, evaluación de impacto y consulta previa. TalCloud notificará al Cliente cualquier violación de la seguridad de los datos personales que afecte a sus servicios sin dilación indebida tras haber tenido conocimiento de ella, junto con la información disponible para permitirle notificarla a la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades, autoridad francesa de protección de datos) en el plazo de 72 horas.
8. Fin del contrato
Al finalizar el servicio, TalCloud suprime los datos alojados, salvo obligación legal de conservación. Corresponde al Cliente recuperarlos antes del vencimiento. Las eventuales copias de seguridad dejan de ser accesibles y se eliminan definitivamente al término de su ciclo de rotación, a más tardar 4 meses después del fin del contrato (conservación de las 3 últimas copias y, después, de una copia por día durante 7 días, por semana durante 4 semanas y por mes durante 4 meses, conforme al artículo 12 de las condiciones).
9. Documentación y auditoría
TalCloud pone a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento del presente acuerdo. El Cliente puede solicitar una auditoría, a su cargo, con un preaviso razonable y sin comprometer la seguridad de los demás clientes; se realizará preferentemente de forma documental.
10. Transferencias
Los datos alojados permanecen en Francia; las copias de seguridad se almacenan en Francia o en Alemania, dentro de la Unión Europea. No se realiza ninguna transferencia fuera de la Unión Europea sin instrucción del Cliente o sin las garantías adecuadas en el sentido del capítulo V del RGPD.
Contacto
Para cualquier pregunta o solicitud relativa a este acuerdo: contact@talcloud.fr.